Presente perfecto y el pasado simple

Present perfect vs. Past simple (Presente perfecto y el pasado simple)

Se utiliza el pasado simple para acciones que han terminado en el pasado, incluso si han pasado en un pasado reciente. Con el presente perfecto la acción está relacionada con el presente.

Ejemplos:

 

El pasado simple:

Did you eat breakfast this morning? (*Significa que la mañana ya ha terminado.)

I had three exams this week. (*Como en el ejemplo anterior, el uso del pasado simple significa que esta semana acaba de terminar.)

 

El preterito perfecto:

Have you eaten breakfast yet this morning? (*Significa que la mañana aún no ha terminado.)

I have had three exams already this week. (*Como antes, el uso del presente perfecto implica que esta semana aún no ha terminado.)

 

Recuerda tambien que usamos el presente perfecto para acciones en un tiempo en el pasado no específico. Si quieres limitar el tiempo de las acciones en un período, podemos usar expressiones de tiempo.

Ejemplos:

 

El pasado simple:

I went to Cuba last year. (Fui a Cuba el año pasado.)

They saw a movie yesterday. (Vieron una película ayer.)

 

El presente perfecto:

I have been to Cuba in the last year. (He estado en Cuba este ultimo año.)

They have seen a movie. (*Nota: no es un tiempo específico. Si se usa una expresión del tiempo específico, como “yesterday”, no se puede usar el presente perfecto.)

They have seen a movie yesterday.

 

Fíjate en la diferencia entre los dos primeros ejemplos. En ambos, se usa la expresión del tiempo “last year“, pero en el segundo ejemplo añadimos la preposición “in“. En este caso, “last year” significa un período de tiempo dentro de la acción occurrida, no es un tiempo específico. Sin la preposición “in“, “last year” implica un tiempo especifico.

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s